Żargon kierowców ciężarówek

Niemal w każdej branży zawodowej z czasem wykształca się słownictwo zrozumiałe tylko dla tych, którzy w niej działają. To samo dotyczy zawodowych kierowców ciężarówek.

Przygotowałem dziś taki skromny zestaw wyszukanych i znanych mi wyrażeń, używanych w tym zawodzie. Oczywiście temat nie jest wyczerpany, będę wdzięczny, jeśli zechcecie, drodzy Czytelnicy, dopisać coś od siebie, o czym być może zapomniałem lub nie wiedziałem.

  • Alpinista – pojazd  podjeżdżający pod górę
  • Apteczka – karetka
  • Aptekarz – osoba jeżdżąca zgodnie z przepisami
  • Axszrot – Actros
  • Bajo – powodzenia, wszystkiego najlepszego
  • Baśmak, szoszon – kolega ze wschodu
  • Beka, Beczka – cysterna
  • Bezpiecznik – prezerwatywa
  • Belarus – Białorusin
  • Brecha – łom
  • Chińczyk – Volvo FH (nowy model z ukośnymi przednimi lampami), ale również ciężarówka obwieszona proporczykami, światełkami, itd.
  • Dać Diesla – zatankować
  • Dawca – motocyklista jadący jak wariat
  • Dobry wydmuch – duży zasięg
  • Dokładać do pieca – przyspieszać
  • Dróżka – droga
  • Dyskoteka – koguty, nieudana próba wbicia biegu w Actrosach
  • Dzwon – zderzenie pojazdów
  • Fałka – silnik o budowie widlastej V
  • Fotograf – fotoradar
  • Gar – cylinder
  • Gąsior, Bania – Litwin
  • Gołębnik – patrz „kurnik”
  • Gruszka – mikrofon od CB
  • Grzybiarka – tirówka
  • Guma – patrz „kapeć”
  • Helmut – Niemiec
  • Junior – szyn szofera
  • Kaganiec – ogranicznik prędkości
  • Kanapka – jazgot (kilku kierowców mówi naraz na CB)
  • Kangur – orurowanie auta
  • Kapeć, flak – koło bez powietrza
  • Kasztan – Austriak
  • Kłaść ogień na tłoki – przyśpieszać
  • Koguty – światła ostrzegawcze
  • Koń – ciągnik siodłowy
  • Krawaciarze – przedstawiciele handlowi
  • Krokodyle, Krokodylki, Zieloni, ITD. – Inspekcja Transportu Drogowego
  • Kurnik – kabina sypialna montowana na dachu małej ciężarówki
  • Lepper – traktor
  • Leśne ssaki – panie pracujące przy drodze
  • Lewarek – dźwignia zmiany biegów
  • Lodówka, Szafa – naczepa chłodnia
  • Lora –naczepa do przewozu samochodów
  • Łykać , łyknąć – wyprzedzać
  • Magnumka – Renault Magnum
  • Maniek – MAN
  • Margines – pobocze, pas awaryjny
  • Maruder – wolno jadący pojazd na drodze
  • Mesiek, merc  – Mercedes
  • Micha – posiłek
  • Miedza – granica
  • Mierzyć temperaturę – mierzyć na radar
  • Mieszanie – zmiana biegów
  • Misiek na hulajnodze – patrol policji na motocyklu
  • Miski, Misiaczki – Policja
  • Mobile  – kierowcy
  • Ninja – osobnik na drodze, w nocy ubrany na ciemny kolor (najczęściej rowerzyści)
  • Oczko – kanał w radiu
  • Odkurzacz – mały wyjący motocykl
  • Odkurzacz – policyjny motocykl
  • Ogon – naczepa
  • Paka – platforma naczepy
  • Paleciarz – kierowca wracający bez ładunku
  • Parkówka – miejsce na pauzę, nocleg
  • Pepik, pepicek, kokot – Czech
  • Pierdziawka, pierdzipęd, pierdopęd – powolny pojazd, zawalidroga
  • Podciągnij – przyspiesz, podjedź
  • Poducha , poduszki, Jasiek – miechy powietrzne resorujące
  • Robur – Actros
  • Pomiar temperatury – radar, kontrola prędkości
  • Pompiarz – pracownik stacji paliw
  • Pomykać – jechać
  • Poziomować się – spać
  • Premiumka – Premium
  • Puszka – kontener morski
  • Regulator, retarder – pojazd poruszający się powoli
  • Renia, Renata –  Renault
  • Ring – obwodnica Berlina
  • Rogal – zawracanie
  • Skakanka – Scania
  • Scyzoryk – złamanie zestawu gdzie naczepa wyprzedza konia
  • Stanąć na popas – zrobić przerwę na posiłek
  • Stodoła – warsztat,  do którego Policja i Inspekcja ściąga auta
  • Suszarka – radar
  • Szlak, szlaczek – droga
  • Szlifierka – szybki motocykl
  • Szmata – naczepa z plandeka
  • Sztalować – stać w korku
  • Tafle, blachy – tablice rejestracyjne
  • Telewizorek – renault magnum czasami tez MAN TGA
  • Teściowa – naczepa
  • Turbawka – turbosprężarka
  • Waciak, Sasza – kierowca zza wschodniej granicy,
  • Wajchować – zmieniać biegi
  • Wanna, Patelnia – Wywrotka
  • Wedel – Śmieciarka
  • Hydrant – Węgier
  • Winkiel – zakręt
  • Makaroniarz  – Włoch
  • Wodogłowie – Scania z kabiną TOPLINE
  • Wtulić się – zaparkować
  • Za kreskę – za granicę
  • Zagruzić – załadować zestaw
  • Zakładać – wyprzedzać
  • Zatwardzenie – korek na drodze
  • Zegary, budziki – liczniki prędkości i obrotomierz
  • Zupa – paliwo
  • Żabojad – Francuz
  • Żebrak – celnik
  • Żyrandole – halogeny dalekosiężne, montowane na dachu kabiny

 

Grafika: Pixabay

Komentarze


Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są wyłącznie prywatną opinią ich autorów. Jeśli uważasz, że któryś z kometarzy jest obraźliwy, zgłoś to pod adres redakcja@truckfocus.pl.

autor / 11 kwietnia 2017, 09:58

NIETOPERZE – KIEROWCY BUSÓW

2 0 odpowiedz